レガシーデータを安全にモダナイズする──ストラングラーフィグパターンとサーガパターンによる用語集管理システムのリアーキテクチャ 🔖 1

レガシーな用語集管理システムを段階的にモダナイズする方法として、ストラングラーフィグパターンとサーガパターンを活用し、データの整合性や移行の課題を解決しながら安全に新システムへ移行する実践例を解説ます。

AI駆動開発の組織導入への道のり 〜4ヶ月の試行錯誤記録〜

AI駆動開発を目標としてCursorやClaudeなどのAI開発ツールを組織導入しようとトライアル検証から小さく始めてきた、いち開発現場での4ヶ月あまりの記録と得られた気づきや学びについて書きました。

フィーチャーフラグを使ったストラングラーフィグパターンでのリアーキテクチャ 🔖 1

レガシーシステムの刷新をストラングラーフィグパターンで段階的に行う実例として、AWS AppConfigによるフィーチャーフラグを活用した安全な移行方法をSpring Bootでの実装コードとともに解説します。

みらい翻訳APIを使った翻訳MCPサーバを構築する

みらい翻訳APIサービスを利用した翻訳MCPサーバを構築し、CursorなどのLLMアプリケーションから実際に使ってみました。